最近のエントリもほとんどがボールペンの紹介だったりするんだが、例えばとある日は「ゲルインクボールペン」と、また別の日には「ゲルインキボールペン」って書いてたりする。
どうして表記が違っているの?という声にお答えするべく今回のエントリ。
どちらでも間違いではない
「インク」は英語で「インキ」はオランダ語由来という違いがあって時代や業界、メーカーだったりinkの表現の使われ方によって違っているということ。
ボールペンメーカーによる違い
ということでエントリによって「インク」だったり「インキ」だったりバラバラで書いてるのは、その時取り上げているペンのメーカーの表記によってそのまま使っているってこと。たまにごちゃ混ぜになってたりもするが(笑)。
以下、国内のボールペンを発売している主なメーカーでどちらの表記をしてるかまとめてみた。
「インク」表記
- 三菱鉛筆
- トンボ鉛筆
- セーラー万年筆
- プラチナ万年筆
- オート
- ゼブラ
「インキ」表記
- パイロット
- サクラクレパス
- ぺんてる
- 無印良品
以上、このような分類になりました。